Le bureau de police du comté d’El Paso est chargé de surveiller la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique. Les agents vont se mettre sur la piste de trafiquants de drogues qui pourraient les amener à faire tomber des trafiquants d’armes appartenant aux cartels.

Le bureau de police du comté de Cuyahoga est chargé de traité les kits de viols récoltés comme preuves par les inspecteurs de la police de Cleveland. Nombre d’entre eux sont entassés depuis des décennies, mais grâce aux récentes avancées de la médecine légale, ils pourraient désormais être utilisés comme preuve ADN dans de nombreuses affaires, et faire tomber un dangereux violeur récidiviste qui a longtemps échappé à la justice.